| Information | Messages | Languages | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Trend & Design: ZOW in Spanien 2010 Neuer Termin im September in Madrid In Spanien werden die Karten der Möbelzulieferbranche neu gemischt. Die ZOW Spanien wird im September 2010 der spanischen Möbelindustrie neue Impulse geben. Nach der Zwangspause 2009, die aufgrund der gesamtwirtschaftlichen Lage in Spanien unabwendbar war, will die ZOW mit dem Untertitel „Trend & Design“ dazu beitragen, den spanischen Möbelmarkt wieder zu alter Stärke zurückzuführen. Die Ausrichtung Trend & Design fungierte in der Vergangenheit schon als Start-up für die ZOW-Ausgaben in Russland und China. Es lag also nahe, diesen Untertitel für den „Neustart“ in Spanien wieder zu beleben. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW Saragossa 2009 verschoben auf Mai 2010 Kein anderer Markt in Europa ist wohl so stark von der Wirtschaftskrise betroffen wie Spanien, wo die weltweite Finanzkrise von den Folgen der geplatzten Blase im Bausektor noch verstärkt wird. Als baunaher Bereich gehören auch Möbel- und Innenausbaubranche zu den Opfern. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW España 2009: Nueva etapa en Zaragoza Miguel Ángel Bonilla nuevo General Manager La próxima edición de ZOW España se celebrará en Feria de Zaragoza del 2 al 5 de Junio 2009. ZOW España en Zaragoza se beneficiará de las ventajas de unas instalaciones preparadas para su futuro crecimiento. Con la introducción de nuevos grupos de productos, el salón ofrecerá una amplia y atractiva variedad de productos difíciles de encontrar en ferias similares en España. Los organizadores, Survey Marketing & Consulting S.L., podrán todas sus esfuerzos para garantizar una buena organización de ZOW en Zaragoza y continuar con el éxito de esta importante plataforma de negocio en España. |
English Spanish |
||||||||
|
La ZOW en España presentará una mayor variedad en el futuro: Traslado de Madrid a Zaragoza en 2009 A partir de 2009, Zaragoza será el nuevo emplazamiento de la ZOW en la Península Ibérica, que garantizará un servicio continuo tanto a expositores como a visitantes. La feria ZOW en Zaragoza se beneficiará de las ventajas de unas modernas instalaciones feriales preparado para una ulterior expansión. Con la introducción de nuevos grupos de productos, la feria ofrecerá un amplio y atractivo surtido difícil de encontrar en ferias similares en España. |
English Spanish |
||||||||
|
ZOW in Spanien startet durch Neuer Verkaufsdirektor für die Iberische Halbinsel Mit Wirkung vom 13. Juni 2008 hat Miguel Ángel Bonilla den Posten des Survey-Verkaufsdirektors für die Iberische Halbinsel übernommen. Bonillas Aufgabengebiet umfasst neben der Möbelzuliefermesse ZOW und der Messe für Holzbearbeitungsmaschinen Z-mac, die beide ab 2009 in Saragossa stattfinden, die Repräsentanz in Spanien für alle Survey-Veranstaltungen weltweit. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW in Spanien mit stabiler Entwicklung 2009 Umzug von Madrid nach Saragossa Vor dem Hintergrund einer momentan schwierigen spanischen Konjunktur konnte die ZOW in Spanien ihre Stellung stabil behaupten. Die Zuliefermesse der Möbelindustrie und des Innenausbaus erreichte an den vier Messetagen vom 10. bis 13. Juni 2008 mit leicht über 10.000 Fachbesuchern das Vorjahresergebnis (10.700). Die siebte spanische Ausgabe der ZOW fand in diesem Jahr zum letzten Mal im Ifema-Messezentrum von Madrid statt. 2009 wird Saragossa die neue ZOW-Stadt auf der iberischen Halbinsel. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW Spain goes to Zaragoza (June 10th 2008, Madrid) SURVEY has decided to move the eighth edition of the ZOW tradefair to Zaragoza. It will be held from June 2nd – 5th 2009 in the Feria de Zaragoza. SURVEY has taken this decision as it will have the opportunity to extend the ZOW into product groups like interior design accessories and semi finished products such as doors, windows and flooring, as well as semi-finished wood products - which it considers of vital importance for its growth in the Spanish market. Those opportunities where not available in IFEMA. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW Spanien wiederum mit deutlichem Wachstum Spanische Zuliefermesse trotzt wirtschaftlichem Abschwung Die ZOW Spanien, die vom 10. bis 13. Juni 2008 auf dem Ifema-Messegelände in Madrid stattfindet, meldet auch für ihre siebte Ausgabe ein deutliches Volumenwachstum von 14,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In Anbetracht der derzeit als degressiv eingeschätzten spanischen Wirtschaft ein hervorragendes Resultat. Die Gesamtzahl der Aussteller blieb mit 300 auf dem Niveau von 2007. Allerdings gab es Verschiebungen, weil in diesem Jahr mehr ausländische Firmen, insbesondere aus Italien, auf der ZOW in Madrid Flagge zeigen. |
German English Spanish |
||||||||
|
ZOW Spain 2008 - Bigger than ever ZOW Spain 2008 will be again bigger than last years show. That’s the conclusion three month before this year’s celebration (10-13 June 2008, IFEMA, Madrid). The much bigger pavilion 10 of Ifema in Madrid reached an occupational level of 85%, passing total volume of last years show this week. |
English Spanish |
||||||||
|
1. VIP-Käufertreff auf der ZOW in Madrid 2008 „Feel the VIBES“ Die ZOW in Madrid 2008 dient während ihrer nächsten Ausgabe vom 10. bis 13. Juni 2008 als Veranstaltungsort für das 1. VIP Buyers Encounter (VIP-Käufertreff) – kurz VIBE I genannt. Das neuartige, unabhängige Business-Format für Kontakte auf Spitzenniveau richtet sich an die führenden Möbelhersteller aus Spanien und Portugal. |
German English Spanish |
||||||||
| ZOW in Spanien (Spain) | ||
| SURVEY Marketing & Consulting S.L. | ||
| Edificio Buvisa-Voramar C/ Agricultura nº 16-18 Oficina 2.10 08320 El Masnou (Barcelona) |
Tel. +34 650947749 Fax. +34 935408235 |
E-Mail: zaragoza@zow.info WWW: http://www.zow.es |